ABEER SALEH (HAS EVEN THIS NAMES ABBER HUMS/HAMS ETC )
Complaint 301743 Details

  • Date Occurred: 10/28/2013
  • Reported Damages: $130.00
  • Username: abber saleh
  • Email: [email protected]
  • Location: Palestine Gaza
  • !

The complaint is against an online dating profile

The complaint is a listing fraud posted on public forums or sites against an anonymous entity

The complaint is mobile text spam or smishing related against an anonymous entity

The company or person contact no longer exists

International boundaries

l was hired on behalf of this agency(by another person whose name l will not mention now ) on October to perform a translation job for this patient below.

Surname: CARPENTER Name: WILLIAM ALBERT
Tax code: CRPWLM80H09Z404H
Birth date: 06/09/1980 Gender: M
Marital status: Not Declared [ 6].
Birth city: UNITED STATES OF AMERICA [ 999536].

It was handwritten and bad quality and very underpaid (0.03 usd/word) but l accepted. Point is that when payment time was due on December (2 months later) they said translation poor quality and they will not pay.

If they thought job was not good quality should have told within 14 days from the delivery date. as the rule is (Job was delivered in Oct 28) and NOT AFTER 2 MONTHS WHEN PAYMENT WAS DUE TIME and l ask for the payment

(Duration of Liability
The customer Shall immediately check the translation delivered by the translator. Unless the customer Has filed a written claim either concerning the quality of the work or potential errors Within 14 days of the posting or other delivery of the
translation to the customer, it is Considered that the customer Has approved the translation)

If they think they are professionals they know this

l checked further in internet and discovered that this agency has the reputation of a scam, many translators are complaining on them (check on google name of agency)

http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forumthread20679msg270581.htm

l will publish the work l did here and in 5 more sites as well as keep u updated on news

l will contact William in person too

YEAR ………………………… BLOOD TYPE ………………………
MEDICAL RECORD NO. Rh FACTOR……………….………….
P.O……………………………………………… ALLERGIES……………..……….
U.O………………………………………………

MEDICAL RECORD

Page 1 of 1


Regimen: ORDINARY Recovery date: 04/13/2013 - 20:26 Nos.: 2013/3067
BLOOD TYPE____________________ RH________ ALLERGIES YES – NO
Surname: CARPENTER Name: WILLIAM ALBERT
Tax code: CRPWLM80H09Z404H Birth date: 06/09/1980 Gender: M
Marital status: Not Declared [ 6]. Telephone:
Mother: nos.: / Birth weight: Gest. age:
Birth city: UNITED STATES OF AMERICA [ 999536].
District of residence : UNITED STATES OF AMERICA [ 999536]
Address: LOUISIANA Paternity:
District: [ ] - ASL: [ ]
Country: UNITED STATES [ 536 ] Citizenship : [100]
Problem: ABDOMINAL PAINS
Diagnosis: ABDOMINAL PAIN IN UNSPECIFIED SITE
Burden of hospital: TOTAL CARRIAGE OF THE MEDICAL CARE
M. Prescr.: [ ] Imp.: . Bed :
M. Amm.: [873376] U.O. Amm.:: GENERAL SURGERY S [ 0911 ]
M. Cur.: [ ] Op. Amm.: [ 49 ]
M. Dim.: [ ] U.O. Dim [ ]
Dim Date.: Op. Dim: [ ]

DISCHARGE DIAGNOSIS
Entered on__ /__ / ____
Dismissed on 3/19 / 2013


Previous Recovery Year


HEAD PHYSICIAN ADMITTING DOCTOR

…………………………………….. ……………………………………..

FILED ON ……………………………….

region of campania
aslnapoli3sud
STATEMENT OF INFORMED CONSENT
Surname and Name (patient) ………………………………………………………………………………………………
Surname and Name of parents (in case of minors)
(Note: if only one parent is present, please attach self-certification form 11)
Surname and Name of the legal representative (in case of subject lacking in whole or in part of decision-making autonomy)………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. (Note: please attach the documentation indicating the powers of the legal representative)
EXPRESSION AND ACQUISITION OF THE INFORMED CONSENT
I undersigned declare:
— to have received a comprehensible and complete information on the proposed health act, through:
the provided and attached information form;
the provided disclosure;
the meeting with a doctor;
— to be aware of the possibility to REVOKE this consent at any time before the diagnostic-therapeutic procedures;
I declare to
? ACCEPT - ? NOT ACCEPT
freely, voluntarily and in full awareness the proposed health act.
I have read and understood the information sheet. I was able to ask all the questions that interested me. I have received complete and comprehensible answers relative to my questions.
Further, it has been taken into consideration : the choice of the procedure, the need of the intervention, advantages and disadvantages compared to other methods, possible complications, particular risks of the expected surgery, factors that increase the risks, probable concomitant and following operations (blood transfusion, self-transfusion), subsequent measures (recovery in intensive care), and…………………………………………………………………………………..


After an exhaustive consideration, I agree with
the diagnostic and therapeutic procedures.
Place, date _____________SORRENTO 4/13/2013_______________________________________
Name and Surname __________CARPENTER, WILLIAM ALBERT_______________________
Signature of patient/ tutor/ attorney _________________________________________________________
Stamp and signature of the physician __________________________________________________________




If the patient has got the full decision-making autonomy but unable to place his/her signature , the act of consent must be obtained in presence of witnesses.
The undersigned witnesses
declare that the patient Mr./Mrs. has in their presence
expressly stated:
• to have received a comprehensible and exhaustive information on the proposed health act through the provided informative form (attached) and the meeting with the doctor;
• to be aware of the possibility to REVOKE this consent at any time before the implementation of the health act;
• to tick a choice
? ACCEPT - ? NOT ACCEPT
freely, voluntarily and in full awareness the proposed health act.
Comments:
Date
Signature of witness
Signature of witness.
Stamp and signature of the physician (who obtains the consent )
Only in case of refusal :
? I don’t agree with the proposed procedures. I have been informed about the negative health consequences that may result from it.
Place and date
Signature of the patient
Stamp and signature of the physician


Job ……………………..……………
Physical activity:
poor ? Bowel usually:
regular ?
constipated ? Smoker:
yes ?
no ?
average ? diarhetic ? Common use of drugs:
yes ?
intense ? Diuresis:
normal ?
abnormal ?
Folidipsia:
yes ?
no ?
Which upsets
Alcoholics:
yes ?
no ?
Over 1/12 litres of wine and liqueur
yes ?
no ?
Abnormal eating habits?
?no
no ?
?hyperalimentation: meals ? What

Allergies
out meals ?
compulsive?
? self-induced vomiting
? voluntary food restriction
other
regularity
- Drugs
Dyspepsia ? ....
- Food
………………………………………..
- Other
…………………………………………..
Acidity ? ?
.
Heartburn ? ?
Weight ? ?
Drowsiness ? ?
meteorism ? ? 1

Previous operations:
Post hospital development : ? normal ?______________________



PATHOLOGIC REMOTE HISTORY
Illegible
Arterial Hypertension





NEXT PATHOLOGIC HISTORY

The patient reports the acute onset of pain
in stage illegible
The patient has recently illegible

E.O. Treatable abdomen illegible
Illegible
Illegible Blumberg illegible positive.



(Pg 6)
SUBJECTIVE STATE
Pains :
YES ? NO ?

Description
……………………………………………………………………. Sleep:
Normal ?
Insomnia ?
Hypersomnia ?
Sleep apnea ?
Dyspnea:
YES ? at rest ?
NO ? exertion ?

Cough:
YES ? NO ?

Sputum:
YES ? NO ?

Vomiting:
YES ? NO ? Headaches:
YES ? NO ?
Artrhalgias:
YES ? NO ?
Myalgias:
YES ? NO ?

Other abnormal sensations:
YES ? NO ?

Which?.......................................................
……………………………………………………………….

GENERAL PHYSICAL EXAMINATION
Facies……………………………………
Stature cm ???
Usual weight ???
Current weight ???

Type:
Long-limbed ?
Normal ?
Short-limbed ?
Arterial pressure ??????
Wrist ???
Deambulanting:
YES ? NO?
Recumbent in bed:
indifferent ?
obligated ?
Nutrition:
poor ?
normal ?
prosperous ?
INTEGUMENTS
Abnormal findings: YES ?NO?
• paleness ?
• cyanosis ?
• jaundice ?
• ecchymosis ?
• petechiaes ?
• eruptions ?
• hypertrichosis ?
• dry skin ?
• sweaty skin ?
• scars ?
• hirsutism ?
Description……………………......
…………………………………………….. LYMPH NODES

ABNORMAL FINDINGS:
YES ? NO ?

SUBCUTANEOUS TISSUES
Edemas:
YES ? NO ?

Other alterations:
YES ? NO ?


Description……………………......
……………………………………………..
……………………………………………..
……………………………………………..


HEAD
Abnormal findings:
YES ?NO?
Description ……………………………….. NOSE
Abnormal findings:
YES ?NO?
Description ……………………………….. OROPHARYNX
Abnormal findings:
YES ?NO ?
Description ………………………………..
EYE
Abnormal findings:
YES ?NO?
Description ……………………………….. EAR
Abnormal findings:
YES ?NO?
Description ………………………………..


NECK
Abnormal findings: YES? NO?
Other comments related to neck
Description
THYROID
Abnormal findings: YES? NO?
Description

PERIPHERAL PULSE
Abnormal findings: YES? NO?
Description
ABDOMEN
Abnormal findings: YES? NO?
Description SEE SYST.

ABDOMINAL ORGANS
Liver
Abnormal findings:


YES? NO?

INSPECTION
Thoracic deformations: YES? NO?
Breath disorder: YES? NO?
Description
PALPATION Inspiration expansion:
normal: YES? NO?
FVT abnormal ?
Description
PERCUSSION
Normal: YES? NO?
Abnormal fonesi: YES? NO?
Description
LISTENING
Abnormal findings: YES? NO?
Description
BREAST
Abnormal findings: YES? NO?
Description
CARDIOVASCULAR SYSTEM HEART
Abnormal findings: YES? NO?
Description

Description
SPLEEN
Abnormal findings: YES? NO?
Others abdominal organs-related:
YES? NO?
Description
GENITO-URINARY SYSTEM
KIDNEYS
Abnormal findings: YES? NO?
Description
EXTERNAL GENITALS
Abnormal findings: YES? NO?
Description
VENOUS VASCULAR SYSTEM
Abnormal findings: YES? NO?
Description
MUSCULAR SYSTEM
Abnormal findings: YES? NO?
Description

















Name CARPENTER WILLIAM ALBERT 133 CC 2013/3067

SURGICAL DATA

Operating diagnosis: Appendectomy (handwritten) Date 14.04.2013
Intervention/surgery performed in CASTELLANO
Anaesthetists: (Illegible handwritten names) Surgeons:
Pre-anesthesia……………………i.m………………ev……… At hour: 9:40

ANESTHESIA X General ?Local ? Spinal anesthesia (Subarachnoid) ? Epidural ?Plexus
DECUBITUS position ?supine X prone ?lateral ?gynecological ? trendelenburg
VITAL BREATHING X MF ?IOT ?IRT ?XLM ?Spontaneous ?Manual ?Mechanical
MONITORING PROCEDURE ? ECG ? NIBP ?PVC ? SA02 ?ETCO2 Temperature..........


09,49 ml.start ml.end Diuresis ml.start ml.end

ANESTHESIA: start X end X INTERVENTION start I end I PULSE • PA VA • PVC• F.RESP PVC • SA02

BLOOD TRANSFUSION: - UNIT…(illegible handwritten values)……1500 ml……(kindly refer to page no.8 of original text)…….. INTRAOPERATIVE TREATMENT/THERAPY…………………………………………………………………………. COMPLICATIONS…………….. illegible
AWAKENING……………….upon physiological awakening 100ml (illegible)
POSTOPERATIVE TREATMENT/THERAPY………………………………………………………………………..


Anesthetist
Handwritten signature

Page (8)


ANESTHESIA MEDICAL RECORD

Surname Carpenter Full name William Albert ….. Sex M……. Age 32…… Kg 82…………
Diagnosis; APPENDICOPATHY Proposed intervention………………………………

PRE-OPERATIVE VISIT
ANAMNESIS (medical report) (mostly illegible handwritten)
He has never been previously under anesthesia (illegible), not having anesthetic family problems, teeth have prosthetic elements fixed, does not report drug allergies?,……?, latex, hypertension treated with lisinopril, (illegible) APRISOL for colitis, PAXIL for the hernia, it doe not refers:
( Illegible) pathologies


PHYSICAL EXAMINATION
CARDIOVASCULAR SYSTEM: normal/clear heart sounds (illegible handwritten)
P.A.143/87……… F.C.98………….
RESPIRATORY SYSTEM: no murmurs or bruits (handwritten)

LABORATORY EXAMINATIONS AND DIAGNOSTIC TESTS AND PROCEDURES

Blood type/group………… Rh (Rhesus) factor………Azotemia 28 ……Blood Glucose 120 Creatinine (Renal Clearance in urine) 1,0………………
Red Blood Cells 4 660 000……… White Blood Cells 14 000…….. HEMOGLOBIN 15.5……… Hematocrit 42,7…………….. PLR 238.000…………. PT 102%............. PTT 28.4 %............
Plasma electrolytes: NA 138,9….. K +3.55…….. CL……Proteinaemia……… A / G……. ALT……. AST…… CHE 6744……….. CK…………
E.C.G…..(mostly illegible please refer to original text page 9)

CHEST X RAY Accentuation of the pulmonary bronchial frame (rest is illegible) no active focal consolidation or pleural thickening clear costophrenc angles (rest of handwritten report illegible)

ADITTIONAL EXAMINATIONS/TESTS

SURGICAL INTERVENTION RELATED RISKS ASA (1X) (2) (3) (4) (5)
(X)CHOICE ?EMERGENCY




INFORMED CONSENT RELATED TO ANAESTHESIA AND BLOD TRANSFUSION

l, the undersigned CARPENTER WILLIAM ALBERT declare to have been fully informed:

•about the type of anesthesia, the risks and possible complications related to it;
• on the type of vital signs monitoring;
• on the risk level related to my actual condition;
• on the eventual necessity of blood transfusion and / or blood products and the possibilities and risks related to the auto-transfusion.


ANESTHESIOLOGIST PATIENT/PARENTS /GUARDIANS
Handwritten signature Handwritten signature



(page 10)

DECLARATION OF BIRTH………………………………………………………………………………..........................

(X) FROM THE HOSPITAL DIVISION UNIT ON 19-04- 2013
DISCHARGE
?ON VOLUNTARY BASIS

STATEMENT

SIGNATURE OF DECLARANT…………………………………………………………………………………………………… (patient or parent or legal guardian)




Page 11 (Handwritten)



DATE
CLINICAL DIARY
THERAPY AND DIET
4/13 He is admitted to hospital. He immediately began the antibiotic therapy h 6-18 illegible 100 + illegible
h 6-18 Fin 500
Illegible 500

4/14 Clinical control.
Sore abdomen with positive Blumberg C.T.
It is decided the emergency surgical intervention

4/15/13 Clinical control. Apyretic C.T.
about 50cc drainage of serum-hematic material
Treatable abdomen

4/16 illegible

4/17 Illegible

4/18 illegible

4/19 Conditions illegible











(Page 12)
Intervention/surgery
Order No. 133
Date 14.04.2013


HOSPITAL FACILITY OF Sorrento
OPERATIONAL UNIT (O.U)

DIVISION CMK
Surname: CARPENTER Name: WILLIAM ALBERT Age: 32years old
DIAGNOSIS: Acute appendicitis (handwritten)
SURGICAL PROCEDURE Appendectomy
SURGEON PERFORMING INTERVENTION: (ILLEGIBLE) SURGEONS: illegible names

Scrub nurse / circulating nurse…………nurse (handwritten illegible)…………….. Aus……..

?Ordinary Hospitalization ?Day Surgery ?Ambulatory (out-patient treatment)
? Emergency ?Urgency ? Urgency diff.

Intervention/Surgery: ?Clean ?Clean/Contaminated ?Contaminated Consultations:
Fluoroscopy ?Orm. Receptors ? Blood recovery auto transfusion machines (Intraoperative auto transfusion) ? Extemporaneous Histological examination ?Histological examination

Time of Arrival Release Time
Surgical unit 09:15 on date 14.04.2013 Surgical unit on 14.04.2013

ANAESTHESIA

Time of anesthesia 09:40 of date 14.04.2013 End of anesthesia of 14.04.2013 ?Premedication

Anaesthetists…………………………………………..

General Conditions (x)Good ?Discrete ?Serious ?Very serious Weight………….. Height
PA 142/85………FC 98……Teeth……….Blood Type………? Blood transfusion…………..

? Sedation……………………………………………………….
General anesthesia: (X) Inhalation (X) Intravenous ?Balanced ?Blended ?IOT ?INT
?face mask ?laryngeal mask ?spontaneous ventilation (X)controlled ventilation

Local anesthesia: ?Subarachnoid ? Epidural ?Local infiltration ?Peripheral block

Medications: (illegible handwritten)Atropina, Propofol (illegible handwritten)

Remarks.comments
DIAGNOSIS SURGICAL PROCEDURE
Acute appendicitis (handwritten).......Code Appendectomy ………….Code
……..Code …………Code
……..Code …………Code



(Part II Pg 12)

HEALTHCARE PROVIDER/MEDICAL OR HEATH CARE FACILITY OF NAPOLI 3 SUD
SURGERY/INTERVENTION DESCRIPTION

Scheduled on 9:45 of 14.04.2013 at 10:451 of date 14.04.2013
(Illegible handwritten related to procedure performed)

Surgeon signature Record Card Number
Handwritten signature


(Page 13)

CARPENTER WILLIAM ALBERT CRPWLM80H09Z404H -2013/6208 - 13/... Page1 of 3

asinapoli3sud
CAMPAGNIA REGION
The United Hospitals of Sorrentine Peninsula 2013/6208


EMERGENCY ROOM REPORT

Date / Time of Admission: 13/04/2013 18:47 Triage: YELLOW
Personal Data

Surname CARPENTER Name WILLIAM ALBERT Sex: M Place of Birth United States of America Date of birth 09/06/1980 Tax code CRPWLM80H09Z404H
Address LOUISIANA ASL (healthcare provider/ heath care facility)

City of residence UNITED STATES OF AMERICA Citizenship ITALIAN
State UNITED STATES OF AMERICA Phone Document No.P490526831
ADMISSION DATA

Submitted by: His own decision Arrival Modality: Independent (His own means}
Main problem: Injury accidents
Abdominal pain Inc. In other Places/indoors
Coming from: Central ID / Central Code:
Event’s dynamics and occurrence
Data/ hour of occurrence: City Location
-
Responsibility of third parties: Circumstances
NO
Duty to rescue: NO
MEDICAL DATA
Medical history of 13/04/2013 20:22
PATIENT ALREADY PRESENT IN EMERGENCY ROOM COMPLAINING OF ABDOMINAL PAIN HAS ALREADY BEEN THROUGH SURGICALCONSULTATION/EVALUATION AND HE HAS BEEN HOSPITALIZED
Physical Examination of the

(CLINICAL DATA] Date Tem. P.S. P.D. F .C. S.02% G.C.S. F.R. GL
Hour
Requested by ……….

Performance Diagnostic procedure for non-operating room - MILAN ASSUNTA. -
[873376]
1 ELECTROCARDIOGRAM (ECG) 1 Electrocardiographic monitoring
1 Anamnesis (Medical History) and evaluation defined In brief
1 Other Anamnesis (medical history) and evaluation

http://10.24.0.24/penisolasorrentina/index.epi 13.04.2013



(Page 14)

Therapeutic procedure is not operating room - RODRIGUEZ GIOVANNI [873376]

1 ANOTHER VENOUS CATHETERIZATION NOT ELSEWHERE CLASSIFIED
1 PREPARATION FOR VEIN CANNULATION;

13/04/2013 18:51 –
LABORATORY TESTS [0302] - GIOVANNI RODRIGUEZ
Alpha amylase [S / U]; POTASSIUM [S / U / DU / (SG) ER], aspartate aminotransferase (AST) (GOT) [S], alanine aminotransferase (ALT) (GPT) [S / U]; Complete blood count - CBC (hemogram): HB, GR, GB, HCT, PLT, IND. DERIV., F. L.; GLUCOSE'[S / P / U / DU / LA]; UREA [S/P/11/DU]; CREATININE [S / U / DU / LA]; SODIUM [S / U / DU / (SG ) ER], prothrombin time (PT), partial thromboplastin time (PTT);
13/04/2013 18:51 - EXPERTISE [0001] RODRIGUEZ GIOVANNI
Consultations
GENERAL SURGERY EXAMINATION;
13/04/2013 19:57 - LABORATORY TESTS [0302] - GIOVANNI RODRIGUEZ
Alpha amylase [S / U]; POTASSIUM [S / U / DU / (SG) ER], aspartate aminotransferase (AST) (GOT) [S], alanine aminotransferase (ALT) (GPT) [S / U]; Complete blood count - CBC (hemogram): HB, GR, GB, HCT, PLT, IND. DERIV., F. L.; GLUCOSE'[S / P / U / DU / LA]; UREA [S/P/11/DU]; CREATININE [S / U / DU / LA]; SODIUM [S / U / DU / (SG ) ER], PROTHROMBIN TIME (PT), PARTIAL THROMBOPLASTIN TIME (PTT);CHOLINESTERASE (PSEUDO-CHE);
Treatment performed In the Emergency Room 13/04/2013 18:50 - 1 physiological solution 250ml
?Conscious ? Not conscious ? Cadaver
Results
LJV. App Access: yellow Discharge in 13/04/2013 at 20:23 Mode of discharge RECOVERY IN - Hospital room in General Surgery Ward. S [0911]
Diagnosis of discharge 13/04/2013 20:24 = Unspecified Abdominal pain (78900)
Prognosis ?recovery within days ? reserved prognosis
Notes and prescriptions Refusal from patient




Tetanus-Blood products Prophylaxis

Consent to treatment ?Reject Treatment/therapy ?Vaccinated, ?serum immune injection serum prophylaxis
Informed on the X-Ray-s related risks ? accepts to carry out ? Claims to be pregnant

Voluntary Resignation: The patient informed on the risks and / or complications which may Incur, asks to be discharged / a on the same date, against the advice of health care, refusing the additional proposals.

He declares to have read the above mentioned, and to be informed in an understandable way on his proper health conditions, treatment proposed and the risks involved.

DISCHARGING DOCTOR


Signature of patient / or his representative. 13/04/2013






Do You Have a Complaint?

Submit a Complaint

Comments

  • ana26
  • ana26 SBID #a69ca9bc18
  • Posted 01/21/2014
  • abeer ss
    E-Commerce Project Manager MuchDo
    Palestinian Territory Civil Engineering
    Join LinkedIn and access abeer ss’s full profile. It's free!

    As a LinkedIn member, you'll join 250 million other professionals who are sharing connections, ideas, and opportunities.

    See who you and abeer ss know in common
    Get introduced to abeer ss
    Contact abeer ss directly
    View abeer's full profile
    abeer ss's Overview

    Current
    E-Commerce Project Manager at MuchDo Translation Agency
    Past
    Civil Engineer at Sites
    Project Manager at MuchDo Translation Agency
    Connections
    123 connections
    abeer ss' Experience

    E-Commerce Project Manager
    MuchDo Translation Agency
    February 2012 – Present (2 years)

    Civil Engineer
    Sites
    January 2004 – January 2012 (8 years 1 month)

    Project Manager
    MuchDo Translation Agency
    2004 – 2012 (8 years)
  • Was this helpful?

Do You Have a Complaint?

Add a complaint and spread the word. High volume complaints have a better chance to get their money back. Submit a report and join forces with others like you!

Submit a Complaint Now

Business Profile Summary

  • ABEER SALEH (HAS EVEN THIS NAMES ABBER HUMS/HAMS ETC ) logo

Company Statistics

  • Complaint Against ABEER SALEH (HAS EVEN THIS NAMES ABBER HUMS/HAMS ETC )
  • Complaints Filed: 1
  • Reported Damages: $130.00
Visit Complete Company Profile

What is SBID?

SBID is a unique id code that identifies the user's computer and location. SBID is used to prevent fraudulent postings and help our community find users who create duplicate user accounts.